Le Case sul Mare - Apt. Hyala in Marina Di Pisciotta bei HRS Holidays günstig buchen

Ihr Aufenthalt

Erobern Sie die Marina! Ferienwohnung direkt am beschaulichen Lungomare von Marina di Pisciotta

********************************************************************
ENGLISH VERSION
‘Conquer’ the Marina! – holiday apartment at the contemplative lungomare of Marina di Pisciotta
Willkommen am Lungomare von Marina di Pisciotta! Von Le Case sul Mare sind es nur ein paar Schritte zum glitzernden Wasser, zu den kleinen Stränden der Marina, zum idyllischen Hafen mit Bootsverleih und zum Angiolina - dem ersten und bis heute besten Restaurant des Fischerdorfs.

Die Ferienwohnungen Anakis und Hyala der Familie Ramella liegen im Erdgeschoss und in der 1. Etage der malerischen Häuserzeile am Meer. Aufgrund von Größe und Ausstattung eignen sie sich perfekt für Paare und kleine Familien. Sie werden nicht nur all jenen gefallen, die die unmittelbare Nähe zum Meer suchen, sondern auch jenen, die dem alltäglichen Leben eines süditalienischen Fischerdorfes zugetan sind.

FERIENWOHNUNG HYALA IN DER 1. ETAGE
Die Ferienwohnung Hyala umfasst ein Schlafzimmer mit Meerblick, ein Bad und einen Wohnbereich mit Küchenzeile und Essgruppe. Von hier haben Sie Zugang zu einem kleinen Balkon mit Meerblick. Auf dem Balkon mit Markise finden zwei Stühle Platz, was ihn zum perfekten Logenplatz für die malerischen Sonnenuntergänge am Meer macht.
Öffentliche Parkmöglichkeiten sind direkt unterhalb der Ferienwohnungen und am Hafen der Marina vorhanden.

LEBEN SIE DIE MARINA!
Bis auf den Monat August und einige Wochenenden im späten Juni und im Juli geht es in Marina di Pisciotta überaus beschaulich zu.
Zum Frühstück macht man Halt in der Tipicoteca Cilentana, danach schaut man zu den Booten des Hafens, um dann bei einem zweiten Cappuccino den Blick auf das Kap von Palinuro zu genießen. Den kleinen Einkauf erledigt man bei Gaetano im Alimentare (am Lungomare, vom ca. 15.07.-01.09. zwischen 20:00 - 24:00 Uhr Fußgängerzone), einen größeren Einkauf im Conad des 3 km entfernen Pisciotta oder in Palinuro.

Am frühen Abend bestellt man zunächst einen Aperitif im Café del Capitano, wo man im Anschluss noch eine Pizza essen kann. Hat man hingegen Appetit auf lokale Meeresküche geht man nach dem Aperitif in Brigidas und Italos Ristorante Angiolina oder zu Pasquale in die Trattoria La Triglia. Hervorragende Restaurants findet man auch in Pisciotta. Das Bergdorf muss man nicht zwingend mit dem Auto ansteuern. Ein ca. 1 km langer Fußweg verbindet die beiden Ortsteile miteinander.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Welcome at the lungomare of Marina di Pisciotta! Le Case sul Mare are only a few steps from the sparkling waters of the sea, from the small beaches of the village, from the idyllic harbor with boat rental and from Anigolina’s – the very first and up to today best restaurant of the fishing village.

Family Ramella’s holiday apartments Anakis and Hyala are located on the ground floor and on the 1st floor within the picturesque row of houses by the sea. Given their size and furnishing they are perfect for couples/small families. They are sure to appeal not only to those who wish to be very close to the sea, but also to those who have a penchant for everyday life at a southern Italian fishing village.

1st-FLOOR APARTMENT HYALA
Apartment Hyala includes a ‘living room’ with kitchen unit (incl. gas stove, oven, refrigerator, electric kettle), dining furniture and access of a small sea view balcony with awning, a sea view bedroom, which sleeps three in a double bed and a single bed, and a bathroom (shower/WC/bidet, hair dryer). The balcony, which is large enough to put out two chairs, is a kind of prime seat by the sea, from where you can admire picturesque sunsets.
Furnishing of the apartment includes air conditioning (extra charge on site in case of use), WiFi, TV and washing machine.
Public parking is available right below the holiday apartments and at the harbor of the Marina.

LIVE THE MARINA!
Apart from a bit more action in the month of August and at some weekends in late June and in July, life at Marina di Pisciotta is quite tranquil and contemplative.
For breakfast stop at Tipicoteca Cilentana, then let your gaze roam across the boats at the harbor, finally enjoy a second cup of cappuccino and the view of Capo Palinuro. Small shopping is done at Gaetano’s at the ‘Alimentare’ (at the lungomare, which from around July 15th – Sept. 01st between 20:00 h – 24:00 h is a pedestrian zone), bigger shopping at Pisciotta’s supermarket Conad (3 km) or at Palinuro.

In the early evening, enjoy an aperitif at Café del Capitano, where afterwards you can order a pizza. Should you fancy local seafood cuisine, stop at Brigida’s and Italo’s ristorante Angiolina or at Pasquale’s trattoria La Triglia. Excellent restaurants are also found at Pisciotta. You do not need to take the car to get to the mountain village; you can walk there along the ca. 1 km footpath which connects the two districts.