Fernab vom üblichen Massentourismus findet man seine Pension in Au, die sich wunderbar für einen erholsamen Familienurlaub anbietet. Hier genießt man die Ruhe der Natur und die herrliche Lage und findet trotzdem ausreichend Beschäftigungsmöglichkeiten, die einen Urlaub unvergesslich machen. Erholung pur für Jung und Alt, für Groß und Klein.

Die unverwechselbare Umgebung bietet sich besonders zum Radwandern oder Mountainbiken an. Als Ausgangspunkt findet man nahe der Pension in Au zahlreiche Radwege für unterschiedliche Ansprüche. Sanfte Gebirgsformen mit nur leichten Anstiegen eignen sich für ausgiebige Radtouren und anspruchsvolle Mountainbikerrouten für die, die es etwas härter mögen. Der Hobbybiker findet hier ausreichend Möglichkeiten, die Natur kennenzulernen, und kommt bei seinen Ausfahrten an zahlreichen Sehenswürdigkeiten sowie Gasthöfen, die zum Verweilen einladen, vorbei. Verschiedene Routen eignen sich für kleine Ausfahrten mit der gesamten Familie oder für ausgedehnte Fahrten über den ganzen Tag.

Die Region Ellmau gehört nicht nur zur weltweit größten E-Bike-Region, sondern bietet interessierten Mountainbikern in den Sommermonaten auch geführte Mountainbike-Touren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden an. Aber auch für Kinder ab sechs Jahren werden spezielle Touren angeboten, damit ihre Fahrtechnik optimiert werden kann. Möchte man alleine auf Tour gehen, finden sich dort viele unterschiedliche Routen für die verschiedensten Ansprüche. Eine schöne Route mit einer Länge von acht Kilometern beginnt direkt in Ellmau. Man startet in Richtung Ellmauer Hof vom Zentrum aus und fährt nach 1,5 Kilometern auf einen schmalen asphaltierten Weg zu den Höfen Hausbach. Zurück gelangt man entlang der Bundesstraße bei einer maximalen Steigung von 80 Metern.

Wer Urlaub in Ellmau macht, sollte unbedingt das Igludorf Brixen aufsuchen. Im Winterurlaub ist es ein ideales Ausflugsziel. Hier findet man eine Eiskunst-Ausstellung und riesige Bauten aus Schnee und Eis. Wer auf seiner Reise Durst verspürt, der genehmigt sich einen Drink an der beliebten Eisbar. Natürlich genießt man seinen Drink aus einem Glas aus Eis. An jedem Mittwoch und Samstag findet die Igluzauber-Nacht statt, die ein attraktives Rahmenprogramm bietet. Geöffnet ist das Igludorf je nach Wetterlage von Dezember bis März.

Wer auf der Suche nach einem ruhigen und entspannten Urlaub ist und trotzdem auf sportliche Aktivitäten nicht verzichten möchte, für den bietet eine Pension in Au alles, was man sich wünscht!