Der Traum von einem schönen Urlaub lässt sich überall in Deutschland erfüllen. Herrliche und abwechslungsreiche Landschaften, interessante Regionen und Städte mit vielen Sehenswürdigkeiten, Nord- und Ostsee und natürlich das Bundesland Bayern mit den Bayerischen Alpen, der Fränkischen und Schwäbischen Alb, das Fünfseenland bieten alles, was das Herz begehrt. Mit der Gemeinde Ruhpolding in den Chiemgauer Alpen gibt es im oberbayerischen Landkreis Traunstein einen überregional bekannten Kur- und Fremdenverkehrsort. Im Ruhpoldinger Talkessel gelegen, erstreckt sich der Ort, der sich aus 73 amtlich benannten Ortsteilen zusammensetzt, über eine Fläche von 147,84 km². Seine Bekanntheit verdankt Ruhpolding seiner herrlichen Lage, aber auch den ersten Biathlonweltmeisterschaften im Jahr 1979, die Ruhpolding seitdem zu einem beliebten Wintersportort gemacht haben. Deshalb ist auch die Nachfrage nach Pensionen in Ruhpolding als Urlaubsunterkunft sehr gefragt.

Ruhpolding kann auf eine lange Geschichte zurückblicken, denn der Ort wurde erstmals im Jahr 1193 als Gut Ruhpoldingen urkundlich erwähnt. Im Heimatmuseum können in einer Sammlung viele Exponate aus allen Lebensbereichen besichtigt werden. Ruhpolding und seine traumhaft schöne Umgebung gehören zu jeder Jahreszeit zu den schönsten Orten in Deutschland, denn das romantisch verträumte Dorf ist ein echtes Eldorado für Naturliebhaber, Wintersportler, Wanderfreunde und alle, die nach einem ganz besonderen Urlaubsort suchen. Besonders in den Wintermonaten kommen jedes Jahr Tausende Gäste, denn es locken abwechslungsreiche Langlaufrouten, herrliche Skiabfahrten und Schneeschuhwanderungen durch die verschneite Winterwelt. In der Ruhpoldinger Eissporthalle sind Schlittschuhlaufen und das hier beliebte Eisstockschießen Winterspaß für groß und klein.

Wenn die Natur im Frühling erwacht und alles zu grünen und blühen beginnt, ist die schönste Zeit für romantische Spaziergänge, Wanderungen und Radtouren auf etwa 250 Kilometer Wanderwegen. Die markierten und gut ausgeschilderten Wege führen durch die Ebene des Tals der Traun, vorbei an urigen Almen bis hinauf zu den Gipfeln der Berge. Auch bei den ausgedehnten Bergwanderungen und dem etwas anspruchsvollerem Bergsteigen ist der Blick über Ruhpolding und die herrliche Umgebung die Krönung eines jeden Ausflugs. Atemberaubend ist auch der Blick über die Bayerischen Alpen, wenn man mit einer der Seilbahnen auf den Rauschberg oder Unternberg fährt. Im Sommer bieten die kleinen Seen und das Ruhpoldinger Freibad Badespaß eine willkommene Abwechslung für die ganze Familie. Zu einem unvergesslichen Erlebnis wird der Besuch des Freizeitparks Ruhpolding, der die Herzen der kleinen Gäste höher schlagen lässt.